.
.
.
.GREENPRINTERS.
OF THE AMERICAS
2008
.
THE LATINAMERICAN PRINTING INDUSTRIES' SITE OF:
ENVIRONMENTALLY RESPONSABLE - ECOLOGICAL EFFICIENT - ISO 14000 CERTIFIED - ISO 12647 STANDARDIZED PRINTING COMPANIES
CLIMATE NEUTRAL PRINTING COMPANIES
.
EL SITIO DE LA INDUSTRIA GRAFICA DE AMERICA LATINA PARA:
COMPANIAS DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL - EFICIENCIA ECOLOGICA - CERTIFICADAS ISO 14000 - ESTANDARIZADAS ISO 12647
EMPRESAS GRAFICAS DE IMPRESION CLIMA NEUTRAL
These are the registered* Latinamerican ".GREENPRINTERS. " Companies. (* Registration is free after auditing by external authorities only, for example National Associations). Herein ISO 12647 standardization in production process is also registered.
Aqui se encuentran las registradas* imprentas ecologicas y ecoeficientes de América Latina (* el registro es gratis despues de una auditoria externa por medio de las respectivas autoridades nacionales, por ejemplo las Asociaciones o Consultoras con convenios de Greenprinters.org vigentes). Además se registra la aplicación de la estandarización ISO 12647 en los procesos de producción.
.
ECOLOGICAL EFFICIENCY:
Ecological efficiency refers to a win-win situation concerning environmental values and promoting sustainable development. Environmentally sound production methods can be cheaper when it leads to a decrease in the use of natural resources and energy in the production process. Personnel can also become a lot more motivated when it works for an environmentally responsible company. It also means a strictly ISO 12647 standardized production.
.
IMPRESOR DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL Y EFICIENCIA ECOLOGICA:
La noción de que mediante la mejora del modo en que se utilizan los recursos para la producción industrial gráfica, es posible reducir el deterioro medioambiental y los costos. Como una herramienta de apoyo sirve la estandarización de la producción bajo ISO 12647.
..
..
PLEASE
DO BUSINESS WITH THESE ENVIRONMENTALLY RESPONSABLE
AND ECOLOGICAL EFFICIENT LATINAMERICAN PRINTING COMPANIES
....
POR FAVOR
PREFERIR ESTAS AMBIENTALMENTE RESPONSABLES Y ECOLOGICAMENTE EFICIENTES
EMPRESAS
DE LA INDUSTRIA GRAFICA PARA SUS NEGOCIOS EN AMERICA LATINA !
.
.
Registration* criterias in GREENPRINTERS of the Americas are each companies specific ecological efficiency efforts, described in the proposition and auditing documents and as a short resumee in this listing and the registering of ISO 12647 standardization if applicable:
Los criterios del registro* en GREENPRINTERS of the Americas son los esfuerzos especificos de eficiencia ecologica de cada empresa gráfica como estan descritos en detalle en el documento de la auditoria externa y como aparecen aqui con una breve describción, además el registro de la estandarización ISO 12647 si es aplicable:
.
.COSTA RICA
ETIPRESS S.A.
Manuel Grynspan
Gerente
Tel: 800-etipress
Fax: + 506-262-2345
San José
Email: etipress@racsa.co.cr
Expert Ecological Efficiency:
General recycling and ecological cleaning efforts in flexografic printing process
Audition Year: 2003
.
.
CHILE
B y B Impresores
Felipe Baez
Gerente
Voice: + 562-757-8500
Email: fb@bybimpresores.cl
Website: http://www.bybimpresores.cl
Expert Efficiency:
Application of ISO 12647-2 standardisation!
Audition Year: 2007
FYRMA GRAFICA
Hugo Olave
Gerente
Voice: + 562-439 8000
Email: hugo.olave@fyrmagrafica.cl
Website: http://www.fyrmagrafica.cl
Expert Efficiency:
Application of ISO 12647-2 standardisation!
Audition Year: 2007
AMF
A. Molina Flores Impresores S.A.
Cristobal Molina
Gerente de Operaciones
Voice: + 562-221-2116
Fax: + 562-221-2571
Website: http://www.amf.cl
Expert Efficiency:
Application of ISO 12647-2 standardisation!
Audition Year: 2006
Gráfica Santa Berta S.A.
Victor José Vega Luengo
Gerente
Fono: 0056-41-245852
Fax: 0056-41-239165
Concepción
Email: gsberta@yahoo.es
Expert Ecological Efficiency:
100% Clasification and Recycling of Solid Waste in Offset Printing Process, under supervision of GTZ Germany and Consejo Nacional de Produción Limpia, Chile
Application of ISO 12647-2 standardisation!
Audition Year: 2005
ARTICA IMPRESORES
Michel Sabelle
Gerente
Voice: + 562-777-1430
Fax: + 562-732-4509
Email: msabelle@articaimpresores.cl
Expert Efficiency:
Application of ISO 12647-2 standardisation!
Audition Year: 2005
.
Servicios de Impresión Laser S.A.
Eduardo Spencer
Gerente
Fono: 00562-222-6864
Fax: 00562-634-3583
Santiago
Email: laser@laserimpresores.cl
Expert Ecological Efficiency:
Reduction to 0% of IP alcohol in conventional offset printing process
Audition Year: 2004
.
EL SALVADOR
ROTOFLEX
A DIVISION OF SIGMA S.A.
Luis Roberto Fernández
Gerente General
Tel: + 503-277-0744
Fax: + 503-227-2560
San Salvador
Email: lfernandez@sigmaq.com
Expert Ecological Efficiency:
Reduction to 30% of volatile solution condamination during rotogravure printing production and ISO 12647-4 standardisation
Audition Year: 2003
.
GUATEMALA
PRINT STUDIO S.A.
José Fahsen
Gerente General
Tel: + 502-2473-67222
Fax: + 502-2473-6697
Guatemala Ciudad
Email: jfahsen@printstudio.com
Expert Ecological Efficiency:
Application of ISO 12647-2 standardisation
Audition Year: 2006
.
.
VENEZUELA
INTENSO OFFSET
GRUPO INTENSO S.A.
Miguel Guittard
Presidente
Tel: + 58-212-239-8857
Fax: + 58-212-238-3719
Caracas
Email: presidencia@grupointenso.com
Expert Ecological Efficiency:
Recycling of cleaning traps, use of ecological detergents in offset printing process. Application of ISO 12647-2 standardisation!
Audition Year: 2004
.
.
.
.
* International Proposal and Registering Authorities available in:
Costa Rica and Chile
(Registration and listing after independant external audition for example by Greenprinters.org authorized National Associations or Consultants)
.
For more information
about proposal, audition and registering for
GREENPRINTERS OF THE AMERICAS,
please contact,
Para más información sobe auditorías externas y registro:
.
also visit - visite tambien:
.
©
2003-2008. greenprinters
.registration site - costa rica - chile -
germany
una iniciativa apoyada por CIM, Alemania .http://www.cimonline.de