- www.rainerwagner.com - CTP (Computer to Plate)

.RW Info:

12 Pasos para comprar CtP (Computer to Plate)

12 Steps to buy CtP

12 Schritte zum Kauf von CtP :

Define objetivos y metas, compara funciones, marcas, precio y sistemas (ESENCIAL) y flujos. Investiga futuro de cada una de los sistemas y marcas!!! Si existen problemas en el flujo de trabajo (tareas) actual, CtP no va a ayudar, deben ser corrigidos antes.

Identify objectives and goals. Compare features, price, systems and workflows. Investigate future of different sistems and brands. CtP won't help in workflow problems, resolve them first.

Identifiziere Gründe und formuliere Ziele für CtP. Vergleiche Ausstattung, Preis, Systeme und Marken und deren Zukunft (!!!), sowie die zugehoerigen Workflows. CtP hilft nicht Arbeitsflußprobleme zu lösen. Im Gegenteil, diese müssen vorher korrigiert sein.

Implementa Control de Calidad y Procedimientos Estandarizados de Manejo de Colores (CMS) en preimpresión. Ahora la producción sera lista para ajustes y calibraciones del CtP hasta impresión.

Implement Quality Control y Color Management Procedures in prepress production. Now your workflow is standarized and ready for adjustments and calibrations from press to prepress.

Führe Qualitätskontrolle und Farbkontrollmanagement ein. Erst jetzt ist die Produktion standardisiert und vorbereitet für Kalibrierungen und Korrekturen im Arbeitsablauf.

Realiza siempre un chequeo de los archivos digitales (preflight/postflight) en PDF/X, EPS o archivos TIFF!

Do always Job-Pre and Postflighting in PDF/X, EPS or TIFF files!

Überprüfe immer die eingehenden digitalen Daten mit Hilfe von professionellen (!) Preflightprogrammen!

Aprenda y realiza siempre sobrelapado (Trapping, In-Rip-Trapping) electrónico de colores

Learn and then do always electronic trapping or automatic In-Rip-Trapping

Lerne und führe immer ein elektronisches Trapping oder automatisches In-Rip-Trapping durch

Usa rutinariamente programas de imposición (montaje electrónico del pliego)

Always use imposition programs in your production

Benutze immer digitale Bogenmontageprogramme im täglichen Arbeitsablauf

Adquiere un sistema digital de prueba de color. Durante la introducción en la producción presenta los dos tipos de prueba de color al cliente para acostumbrarse

Acquire a digital color proof system. During introducción show old and new color proofs to customers

Schaffe ein neues digitales Farbproofsystem an. Während der Einführungphase präsentiere dem Kunden die alten und neuen Farbproofs zum Vergleich und um sich daran zu gewöhnen.

La red de computación debe funcionar con mínimo 100BaseTX conneciones.

Upgrade your computer network to at least 100BaseTX

Baue das Computernetz mindestens auf 100BaseTX aus Verbindungen aus.

Instala un servidor de imágenes, sistema OPI (Open Prepress Interface), combinado con un CMS (Color Management System) compatible con perfiles ICC (International Color Consortium)

Install a image server with OPI and a CMS with ICC Profile compatibility

Installiere einen Bildserver mit OPI und integriertem Farbmanagementsystem auf Basis von ICC Profilen

El sistema de computo debe ser capaz de archivar TB (Terra Bytes = 1000 MB) de datos, red firewire en caso de TB

Your computer system should be able to store TB amounts of data, better use firewire LAN

Das Computersystem muß in der Lage sein TB Grössenordnungen zu bearbeiten, firewire LAN

10-

Compre CtP y RIP (Raster Image Processor). Empieza de ripear planchas de 8 páginas (si el RIP nuevo da esta posibilidad) con monitoreo por medio de la película durante los tiempos de aprendizaje más duros, establece controles por medio de una tira de control y un microscopio de video.

Buy CtP and RIP. Start imaging fully imposed plates and continue to use photomechanical proofs during hardest learning period, establish plate controls (video microscope).

Kaufe CtP und RIP. Belichte zunächst die Bogenmontage auf Film, falls das neue RIP dies zulässt und überprüfe mit fotomechanischen Farbproofs während der schwierigsten Lernphase, uebe Qualitaetskontrolle via Teststreifen und Videomikroskop aus.

11-

Simultaneamente compra un sistema de impresión de formato ancho de prueba para revisar digitalmente el pliego antes de exponer la plancha

At the same time buy a wide-format proofing device to make imposed proofs before exposing the printing plate

Schaffe zur gleichen Zeit einen Drucker im Bogenformat an, für Montagestandproofs vor der digitalen Plattenbelichtung

12-

Analiza la efectividad del flujo de proceso digital en PDF/X y Postscript. Soluciona problemas.

Analyze the effectiveness of your digital workflow in PDF/X and Poststript. Resolve problems.

Untersuche die Effizienz des digitalen Arbeitsablaufes in PDF/X und Postscript. Löse Probleme.

- VORHER - ANTES - BEFORE

- NACHHER - DESPUES - AFTERWARDS

- IMMER - ALWAYS - SIEMPRE

RW TOOLBOX